gov-civil-vilareal.ptHvor mange måger ville det egentlig tage at bære James og hans kæmpe fersken over Atlanterhavet?
>Roald Dahl er kendt for at skrive nogle af de mest elskede børns historier nogensinde, men det var ikke altid tilfældet. I den første del af sin karriere skrev Dahl noveller for voksne, den slags ting, der senere ville være tilpasset til afsnit af Alfred Hitchcock præsenterer .
Det hele ændrede sig i 1961 med udgivelsen af Dahls første børnebog, James and the Giant Peach . Siden udgivelsen har James and the Giant Peach har solgt mere end 12 millioner eksemplarer og er blevet tilpasset til tv, scene og skærm.
Filmatiseringen fra 1996 instrueret af Henry Selick ( Mareridtet før jul , Coraline ), der fejrer sit 25-års jubilæum i denne uge, flettede live-action sammen med stop-motion-animation og nyder varig klassisk status. Som det er tilfældet med de fleste af Dahls historier, efterlader det læseren (eller seeren) en følelse af dagligdags magi og en påmindelse om, hvad der kan opnås gennem kraften i usædvanlige venskaber.
Det stiller også nogle vigtige spørgsmål. Spørgsmål som: Er det muligt for dine forældre at blive fortæret af et flygtet næsehorn? Kan alligator -tunger muligvis krympe til sådanne små størrelser, mens de adopterer magiske egenskaber? Og hvor mange måger ville det tage at bære en overdimensioneret fersken over et hav, præcis?
Vi vil forsøge at besvare et af disse spørgsmål, resten overlader vi til fantasien.
HVOR STOR ER DEN FERSKEN?
anmeldelser i hjertet af havet
Den præcise størrelse og vægt af den titulære kæmpefersken er aldrig åbenlyst beskrevet, men der er nogle spor, og vi får brug for et fundament at arbejde ud fra, hvis vi nogensinde håber at lassofugle til en transatlantisk rejse.
Den originale tekst beskriver ferskenen på størrelse med et lille hus og mindst lige så høj som afstanden fra den gren, hvorfra den voksede til jorden. Illustrationer fra bogens forskellige tryk giver nogle visuelle spor, men de er ikke altid konsekvente. Et billede af fersken, der ligger oven på Empire State Building, viser for eksempel den enorme frugt, der fylder cirka en tredjedel af antennens længde.
James and the Giant Peach. Kredit: Alfred A. Knopf, Inc.
På tidspunktet for bogens udgivelse, antennen målt til 222 fod (den blev forkortet ved udskiftning i 1985), hvilket satte ferskenens højde på cirka 74 fod. Mere end et lille hus, helt sikkert.
Filmen giver et klarere look. Vi ser meget mere af fersken sammenlignet med andre genkendelige objekter, nemlig: James. Han er en ret typisk 7-årig dreng, hvis han er lidt underernæret, og vi kan estimere hans højde som gennemsnittet på 4 fod. Ved hjælp af James til skala, anslås højden af fersken til et sted mellem 15 og 20 fod. Vi går med 15 af hensyn til fuglene.
Nu for at bestemme dens vægt. Den gennemsnitlige fersken er cirka 2,5 tommer i diameter og nogenlunde sfærisk. Vi kan skalere den op til 15 fod og få et skøn over den gigantiske ferskenes volumen.
Beregning af en kugles volumen indebærer en relativt enkel beregning (eller en Google -søgning). Denne formel er fire tredjedele-pi ganget med radius i terninger. At tage radius af din gennemsnitlige fersken og tilslutte den til den formel giver et volumen på 8,18 kubikcentimeter. Den samme gennemsnitlige fersken vejer cirka 5 ounces eller 140 gram. Ved at dele det med 8,18 giver vi middelvægten af en kubikcentimeter fersken som 0,61 ounces eller cirka 17 gram.
Der er naturligvis en vis variation her. Vi arbejder ikke med en perfekt kugle, og forskellige ferskenarter kan have forskellige tætheder. Alligevel er det tæt nok til vores formål.
Vores gigantiske fersken, der står høj ved 15 fod, har en radius på 90 tommer og et volumen på 3.053.628 kubikcentimeter, hvilket bringer den anslåede vægt til 1.862.713 ounces eller cirka 52 millioner gram. Når tallene er knust, ville den fersken veje et sted i nærheden af 115.000 pund.
Jeg kan kun forestille mig tilsluttet
MEGET FLOKKENDE FUGL
Bogen giver os faktisk et nummer. Ved hjælp af silke fra edderkoppen og silkeormen lassede James 501 måger for at færge dem på vej. I betragtning af hvad vi ved om ferskenens vægt, for ikke at nævne dens passagerer, ville hver fugl skulle bære 230 kilo fersken. Det er meget at forvente fra dyr, der primært er drevet af forældede pommes frites og had.
Vi får brug for en imponerende flok måger.
På billedet: En flok måger. God til synth-pop fra 80'erne, dårlig til at bære kæmpe ferskner. Kredit: Fin Costello/Redferns via Getty Images
På trods af historier om måger, der bærer familiehunde af , de har ikke meget bæreevne, selvom det ganske vist er eksakt en måges bæreevne er ikke veldokumenteret. Vi ved, at flyvning kræver generering af løft, der overstiger et objekt eller dyrs vægt. Mængden af last, en fugl kan transportere, er begrænset af vingefang og mængden af løft, der genereres.
Der er mange måsearter, der vejer mellem et par ounces og omkring 4 pund. Når vi giver mågerne fordelene ved tvivlen, vil vi sige, at de er i stand til at bære halvdelen af deres kropsvægt i mere end et par minutter.
Hvis vi antager, at de pågældende måger er af større sort, ville de maksimalt være lige under to kilo pr. Fugl. For at kunne løfte ferskenen ud af vandet og væk fra de frodige munde af ferskenelskende hajer (mekanisk eller på anden måde) havde vi brug for mindst 57.000 måger.
Sandheden er, at der er andre variabler i spil. En måges bæredygtige bæreevne er meget sandsynligt meget lavere. Sandsynligvis tættere på en brøkdel af et pund. Og de ville ikke være i stand til at flyve hele tiden - de havde brug for tid til at spise, drikke og sove.
Ved at skære den vedvarende bæreevne til et halvt pund og tredoble antallet for at bryde fuglene i flyvninger, ville James nødt til at lasso tæt på en million fugle som minimum, og det er konservativt.
Ellers fik disse fugle fat i et par af de magiske grønne krystaller og var gennemsyret af overlegen styrke. Ideen om supermåger er næsten mere skræmmende end tanter Svamp og Spiker. Næsten.
