gov-civil-vilareal.ptDC Comics skal lade Barbara Gordon (og hendes fans) komme videre fra The Killing Joke
>ADVARSEL: Dette stykke indeholder diskussion om seksuelle overgreb og traumer.
eventyreren midas-boksens forbandelse
Et bank på døren, et skud, der går igennem en fredelig eftermiddag, det sadistiske klik på et kameras lukker, da det fanger det værste øjeblik i en ung kvindes liv. Dette er de seværdigheder og lyde, der kommer til at tænke på for fans af Barbara Gordon, den nuværende Batgirl for DC Comics, når nogen tvinger dem til at tænke over, hvad der skete med deres yndlingsfigur på siderne af Alan Moore og Brian Bollands The Killing Joke i 1988. Billederne af Barbara Gordon brudt, græd, blødte og derefter blev seksuelt overfaldet af Jokeren er et evigt nærværende spøgelse i Batgirls verden, et, der har hjemsøgt fans af karakteren i mere end 30 år, og som synes bestemt til at vende tilbage igen og igen på trods af alle bestræbelser på at komme videre.
Sådan er tilfældet for den seneste Joker -historie, der kommer til tegneserier i 2020. Joker War blev annonceret af DC Comics i januar i år, selv en del af virksomhedens fejring af karakterens 80 år, der forårsagede kaos i gaderne i Gotham City. Historien, der begynder på siderne i den igangværende serie af bøger om Batman og Detective Comics, lover at krydse over med hvert medlem af Bat-familien og tegne folk som Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake og ja, Barbara Gordon , ind på dens sider. I slutningen af februar blev der udgivet oplysninger om de forskellige crossover -begivenheder af forlaget, herunder omslagskunst, blandt dem kunsten for Flagermuspige #47, som er en direkte reference til åbningspanelerne af The Killing Joke . Den korte sammenfatning af spørgsmålet efterlader ingen tvivl om, at denne historie vil tvinge Barbara Gordon til igen at genopleve det traume, hun oplevede i forbindelse med klovnprinsen af kriminalitet: 'Knock knock! Hvem der? Jokeren. Jokeren hvem? Jokeren, der er her for at få en hyggelig snak med Barbara Gordon! Gå ikke glip af denne ødelæggende binding til Joker War ! '
Det er en overbevisende beskrivelse for fans af skurken og historien, den refererer til. Men er det nødvendigt? I årtierne siden det blev skrevet, The Killing Joke er blevet en Pandoras æske, der sandsynligvis aldrig vil blive lukket. Historien blev hurtigt grundlaget for næsten enhver storskærmstilpasning af skurken, fra Jack Nicolson i Batman (1989) til Heath Ledger i Den sorte Ridder (2008), helt til Joaquin Phoenix seneste præstation i Joker (2019). Den er blevet tilpasset til animation, videospil og en roman, der blev udgivet til 30 -årsdagen for bogen i 2018.
Batgirl #47 variant cover (Kredit: DC Comics)
Dette seneste cover er ikke engang første gang i den seneste hukommelse, som DC Comics har kaldt hukommelsen til The Killing Joke og tvang heltinden til at genopleve disse begivenheder. I 2015 et variantomslag til Flagermuspige #41 blev trukket fra produktionen efter et ramaskrig fra Batgirl -fans. Omslaget, af kunstneren Rafael Albuquerque, skildrer den titulære helt-et rædselsslagen blik på hendes ansigt, en tåre i øjet og et malet smil-holdt bagfra af Jokeren, klædt som den dag, en pistol i den ene hånd draperet over hendes skulder, hans anden hånd i form af en pistol på hendes ansigt. Omslaget havde intet at gøre med historien inde på siderne, og dets grufulde skildring var i modstrid med en bog, der forsøgte at finde en lysere tone efter at have flyttet karakteren ud af centrum af Gotham City og ind i en bydel kaldet Burnside. Albuquerque lod omslaget trække sig selv efter fire dages klager fra læsere og sagde: 'min hensigt var aldrig at såre eller forstyrre nogen gennem min kunst.'
Men det er, hvad han sagde tidligere i erklæringen, der måske leverer et stærkere budskab om det større problem i spil, når det kommer til de konstante referencer til denne årtier gamle historie. Da han diskuterede hans begrundelse for at skabe værket, sagde han: 'For mig var det bare et uhyggeligt omslag, der bragte noget fra karakterens fortid, som jeg var i stand til at fortolke kunstnerisk.'
Det var alt, hvad det var. Bare et 'uhyggeligt omslag'. Intet større formål, intet storslået design. Traumer fra en kvindelig karakter var bare noget sjovt, en hyldest til en bog, han beundrede og et forhold, hvorfra Barbara Gordon aldrig vil være fri. Fans af The Killing Joke se bogen som en monumental bedriftsfortælling, den kendetegnende Joker -historie. De kan ikke se, hvad Batgirl -fans gør, en bog, der fjerner agenturet for en mangeårig kvindelig helt i tjeneste for flere mænd, der omgiver hende. De ser det ikke, for det er ikke hendes historie.
lykkehjul tarot omvendt
Mærkeligt nok forsøg på at rette den måde, hvorpå Barbara blev behandlet The Killing Joke var en del af det, der i sidste ende cementerede historien i DCs kanon. Bogen var oprindeligt ikke beregnet til at påvirke det større DC -univers, selvom dets modtagelse sandsynligvis ville have ført til, at det blev henvist igen og igen uanset. Umiddelbart efter at bogen blev udgivet, spurgte forfatterne John Ostrander og Kim Yale, om de måtte have karakteren, kørestolen og det hele, til en lille serie, de havde arbejdet på siden året før, Selvmordstrup . Ostrander og Yale introducerede til sidst deres læsere for en nyligt forestillet version af Babs, og Oracle blev født, introduceret i et omslag, der selv påkaldte bogen, hvor hun mistede brugen af sine ben.
Barbara Gordon konfronterer Batman i Oracle: Årgang et (Kredit: DC Comics)
Ostrander og Yale gjorde store anstrengelser for at konstruere en karakter, der kunne modstå en eksistens uden for deres enkelthistorie, og de havde succes, da Oracle fortsatte med at spille en stor rolle i Batman: Ingenmandsland inden hun til sidst landede sin egen serie sammen med Black Canary hvornår Rovfugle blev lanceret i slutningen af 90'erne. Ostrander og Yale var også de første til at bringe begivenhederne tilbage The Killing Joke da de skrev Oracle: Årgang et , et spørgsmål om Batman Chronicles . One-shot-historien gjorde hvad The Killing Joke undladt at vise begivenhederne den dag ud fra den eneste karakter, der havde en varig effekt. År efter hun blev skudt og tortureret af Jokeren, fik Barbara Gordon endelig at fortælle sin side af historien, og på de få sider tillod Ostrander og Yale den tidligere Batgirl at blive vrede og udluftede alle de frustrationer, som fans af karakteren havde været stemme siden det øjeblik kuglen afbrød hendes ryg. De gav historien tilbage til Barbara.
Siden har Barbara stået over for Jokeren en håndfuld gange på siderne i sin egen bog, og hver gang har forfatterne og kunstnerne gjort deres bedste for at fortælle en historie om en kvinde, der beskæftiger sig med resttraume fra en begivenhed, som hun havde ingen kontrol. Rovfugle #16, det første møde mellem de to siden The Killing Joke , tillod Barbara at bevare overhånden ved at forhøre Jokeren gennem glas. Begivenhederne i Familiens død crossover, der fandt sted kun et år efter, at DC besluttede at lægge Barbara tilbage i kappen og kappen, så Barbara trodse Batman og hævne hævn over en mand, der tog så meget fra hende, hendes vrede og kamp med PTSD en afgørende del af den historie.
Forvalterne af Barbara Gordon har i forskellig grad forsøgt at gøre noget positivt ud af frygtelige begivenheder. De har skabt en karakter, der blev et ikon for kørestolsbrugere og andre handicappede, der aldrig får set sig selv som helte. Og i årene siden hun blev taget ud af stolen, har de forfattere, kunstnere og redaktører, der har været herre for den historie, gjort, hvad de kan for at give karakteren en bue, der begge ærer hendes fortid, mens de prøver at bygge mod en fremtid, hvor hun går videre fra det traume. Men de ser ud til at være de eneste, der beskæftiger sig med den bue.
manden, der kendte uendelighedsanmeldelser
Barbara Gordon (og hendes fans) kan kun komme videre, hvis DC Comics lader hende gøre det. På samme tid som disse skabere har arbejdet utrætteligt for at give hende en historie med mening, har DC fortsat med at genopbygge fortiden på måder, der kun tjener til at forstærke følelserne hos Batman og Joker -fans på bekostning af Batgirl's. Mens forfattere på Flagermuspige og Rovfugle bøger har brugt årtier på at forsøge at omskrive historien om The Killing Joke for at give Barbara et vis magtniveau, har DC i sidste ende nægtet at frigive sit jerngreb om den originale historie. Uanset om det er gennem en dramatiseret version af den centrale scene mellem Joker og Barbara i Batman: Arkham Knight , overfladiske referencer gennem tegneserieomslag eller skind, der kan downloades til Uretfærdighed: Guder blandt os , det offensive forsøg på at producere en R-rated animationsfilm baseret på bogen, og endda beslutningen om at genudgive bogen selv i forskellige formater gennem årene, viser DC ikke noget ønske om at ære det arbejde, som skaberne har lagt i.
I stedet fortsætter Batgirl og hendes læsere med at blive fanget i en endeløs cyklus af traumer og genfødsel, for evigt mindet om, at selv 30 år senere synes de, der træffer beslutningerne i DC, at værdsætte væksten af nogle karakterer mere end andre.
