gov-civil-vilareal.ptThe Shining: fra siden til skærmen
>Den 28. januar 1977 udgav Stephen King en bog, der blev betragtet som et moderne rædsel -mesterværk: Ondskabens hotel . Ikke længe efter begyndte bogen en lang og kompleks vej til skærmen.
King havde allerede scoret to pocketbestsellers med sine to første romaner, Carrie (1974) og 'Salems parti (1975). Rider momentum genereret af disse bøger (og 1976 -versionen af Carrie ), Ondskabens hotel blev King's første hardcover -bestseller og hævede ham i toprækkerne på både populær mainstream -udgivelse og gysergenren, hvor han selvfølgelig forbliver 41 år senere.
Det var næsten uundgåeligt Ondskabens hotel ville blive lavet til en film, men det var en overraskelse for mange, inklusive King, da filmen blev lanceret af Stanley Kubrick, en af de mest visionære filmskabere i det 20. århundrede og manden, der havde ændret sci-fi-genren med 2001: En Space Odyssey . Ville han gøre det samme for gyserbiograf med Ondskabens hotel ?
Doubleday
twilight - gryende daggry - del 2
Banebrydende på Overlook
Rødderne til King's Ondskabens hotel blev i en forladt idé kaldet Darkshine , hvor en ung dreng med psykiske kræfter befinder sig i en psykisk ladet forlystelsespark. King lagde ideen på hylden, men den kom tilbage til ham i 1974, da han og hans kone, Tabitha, overnattede den 30. oktober i Stanley Hotel i Estes Park, Colorado. Hotellet, bygget i 1909 og angiveligt hjemsøgt, var ved at lukke for sæsonen, så kongerne var bogstaveligt talt de eneste gæster på stedet.
Når han vandrede i de tomme haller, fik en drink i baren fra en bartender ved navn Grady og vågnede fra en drøm, hvor hans unge søn blev jaget ned af en gang af en brandslange, forlod King Stanley med, som han sagde i bogen Stephen King: Amerikas bedst elskede Boogeyman , 'bogens knogler' fast i hans sind. Hans egen kamp med alkoholisme og hans komplicerede følelser om at være en ung far med to børn fandt også vej til romanens plagede hovedperson, Jack Torrance.
En selvsaboterende forfatter, hvis litterære ambitioner er blevet fremsat af hans alkoholisme, hjemsøges Torrance af skyldfølelse over 'ved et uheld' at have brudt sin 5-årige søn Danny's arm. Bange for at hans kone, Wendy, vil forlade ham, løber Torrance tør for muligheder for at lægge mad på bordet og holde tag over hans families hoved. En gammel drikkekammerat får ham et sidste interview til vinterplejerjobbet på Overlook Hotel i Colorado, en stilling, der vil sætte Torrances på det snebundne hotel for hele sæsonen alene.
The Overlook har en usmagelig historie fyldt med mord, selvmord, korruption og fordærv, og i årenes løb har den psykiske rest af det onde, der blev begået inden for dens mure, krøllet til en følelsesmæssig kraft, der beboer hotellet. Når Torrances ankommer, oplader Dannys latente psykiske kræfter - som hotelkokken Hallorann, en psykiker selv, kalder 'the shining' - Overlook som et batteri. Hotellet har i sidste ende tænkt sig at absorbere den lille dreng, selvom det skal gå gennem hans far for at gøre det.
Getty Images
Byggeriet begynder
En direktør hos Warner Bros. Pictures sendte en kopi af Kings roman til Stanley Kubrick, der ledte efter sit næste projekt efter at have lavet 1975'erne Barry Lyndon . Det historiske drama havde ikke klaret sig godt i billetkontoret, så Kubrick, ifølge legenden, ledte efter noget, der kunne være en mere kommerciel succes og samtidig tilfredsstille ham kunstnerisk.
Interesseret i det paranormale begyndte han at læse stakke af gyserromaner; historien fortæller, at hans sekretær ville sidde uden for sit kontor og høre dunk af den ene bog efter den anden, der ramte væggen, da Kubrick kastede dem væk. Da hun en dag ikke hørte noget længe, kiggede hun inde på kontoret og fandt sin chef opslugt Ondskabens hotel .
'Jeg troede, at det var en af de mest geniale og spændende historier om genren, jeg havde læst,' sagde Kubrick dengang ifølge David Konows Reel Terror: The Scary, Bloody, Gory, Hundred-Year History of Classic Horror Films . 'Det syntes at finde en ekstraordinær balance mellem det psykologiske og det overnaturlige på en sådan måde, at det fik dig til at tro, at det overnaturlige i sidste ende ville blive forklaret af det psykologiske.' Det var naturligvis ikke tilfældet i bogen, men den spænding ville spille en stor rolle i den tilgang, Kubrick tog til materialet.
Selvom King havde skrevet et manuskript til Ondskabens hotel , Kubrick var ikke interesseret i at bruge forfatterens tilpasning. Han besluttede i stedet at skrive manuskriptet selv i samarbejde med forfatteren Diane Johnson ( Skilsmissen , Persiske nætter) , der skitserede scenerne fra bogen, som han ønskede at beholde i filmen, omarrangerede dem, som han fandt passende, og foretog ændringer af karaktererne og andre aspekter af historien.
Kubrick holdt også King på armlængdes afstand, og ringede kun til forfatteren en håndfuld gange for at stille ham spørgsmål som 'Hele tanken om et spøgelse er altid optimistisk, ikke sandt?' Den måde King fortolkede det på, troede Kubrick ikke på efterlivet, hvilket gjorde det vanskeligt for instruktøren at vikle hovedet omkring tanken om ånder og hjemsøgelser.
Warner Bros. -billeder
Ændringer
Kubrick foretog en række ændringer i historien og reviderede manuskriptet, selv efter optagelserne startede. Jacks opdagelse af en scrapbog i Overlooks kælder, der gik i detaljer om dens mørke historie, blev slettet, selvom scrapbogen kan ses i ét skud. Romanens topiary af hækdyr - grundlaget for to af romanens mest skræmmende sekvenser - blev skubbet ud, fordi Kubrick ikke kunne finde ud af en tilfredsstillende måde at skabe dyrene visuelt. Han erstattede den nu klassiske hedge labyrint i stedet.
Det hjemsøgte værelse 217 blev ændret til værelse 237 efter anmodning fra hotellet, hvor filmens ydre optagelser blev filmet, da ledelsen frygtede, at ingen ville booke værelse 217 igen efter at have set filmen (hotellet, Oregon's Timberline Lodge, havde ikke et værelse 237). Hallorann (spillet i filmen af Scatman Crothers) overlever i romanen efter at være på vej til Overlook for at redde Wendy og Danny; han bliver slagtet af Jack næsten lige så snart han kommer ind på hotellet i filmen.
Mest afgørende var slutningen fuldstændig renoveret . I bogen flygter Wendy, Danny og Hallorann, mens Jack - drevet sindssyg og totalt besat af hotellet - går til grunde, når bygningens ubehandlede kedel eksploderer. En af Kubricks tidlige slutninger havde Wendy og Danny stadig til at overleve, efter at Wendy er tvunget til at dræbe en nu besat Hallorann, mens hele Torrance-familien i et andet udkast til manuskriptet dør og selv bliver til spøgelser, set sidder på hotellet som den nye vicevært ankommer. Kubrick besluttede sig endelig for den tvetydige slutning, hvor Jack - efterladt for at fryse ihjel i labyrinten - optræder på et foto fra 1921 i hotellets lobby, hvilket tyder på, at han på en eller anden måde altid har været en del af hotellets ondsindede arv.
Getty Images
sund fornuft medieliv af pi
Gør Overlook klar til gæster
Kubricks to store casting -valg viste sig at være kontroversielle. Han ville have Jack Nicholson fra starten til at spille Jack Torrance, men den vilde øjne Nicholson fremstillede Torrance som en mand, der allerede virkede ubalanceret fra start, hvilket gjorde hans nedstigning til galskab mindre uventet og tragisk (King ønskede enten Jon Voight eller Michael Moriarty for rollen). Ansættelse af Shelley Duvall som Wendy, sammen med manuskriptets drastiske revision af karakteren, forvandlede Kings blondine, attraktive, meget intelligente og selvhjulpne heltinde til den hårstrengede, afskyelige og generelt vådt Wendy af filmen. Mere end 5.000 drenge blev auditioneret i løbet af en seks måneders periode, før Danny Lloyd blev valgt til at spille Danny Torrance.
Med undtagelse af ydersiden på Timberline Lodge, skød Kubrick alle Ondskabens hotel i England (hvor han havde boet i mange år) og byggede hotellets massive interiør på lydscener i EMI Elstree Studios. Oprindeligt planlagt til at skyde i fire og en halv måned med et budget på $ 13 millioner, strakte produktionen sig til 11 måneder, mens nogle $ 5 millioner blev tilføjet til de samlede omkostninger.
Meget af det skyldtes Kubricks perfektionisme, der drev ham til nogle gange at kræve snesevis af optagelser på en enkelt scene, der skubbede hans cast og besætning til udmattelse (især Duvall havde ikke en god erfaring med at arbejde på filmen) . Alligevel bidrog Kubricks præcision også til filmens mest banebrydende tekniske præstation, brugen af det relativt nye kameraholder kendt som Steadicam. Skabt til at opnå mere jævne sporingsbilleder, selvom kameraet bevægede sig over ru eller ujævne overflader, var Steadicam afgørende for at filme de berømte scener af Danny, der kørte på sit store hjul gennem Overlooks haller og blev jaget gennem labyrinten af sin far, hvilket gjorde selve Overlook en karakter.
Nicholson sagde i et interview til bogen Kubrick: The Definitive Edition at hans ikoniske linje, da han bryder døren ned til Torrances 'badeværelse med en økse -' Her er Johnny! ' - blev improviseret, men at Kubrick næsten brugte et andet tag med en anden linje, fordi han havde boet i England og ikke var bekendt med den berømte åbningslinje for Tonight Show med Johnny Carson .
Warner Bros. -billeder
Overlook åbner for virksomheder
Efter en omfattende efterproduktionsperiode, Ondskabens hotel åbnede den 23. maj 1980. Inden for en uge efter åbningen, Kubrick udeladt en epilog hvor Danny og Wendy får besøg på hospitalet af Overlooks manager, Ullman (Barry Nelson). Teaterejere måtte fysisk skære scenen fra den sidste rulle og sende den tilbage til Warner Bros.
Filmens første anmeldelser var ikke gode. Det New York Times , Bred vifte , New York blad, den Landsbystemme , Nyhedsdag, og mange andre offentliggjorde negative anmeldelser af filmen, selvom Jack Kroll kl Newsweek var mere gunstig og kaldte det 'the første episke gyserfilm . ' Måske kom den mest fordømmende anmeldelse fra King, der udtrykte sin dybe skuffelse over filmen og følte, at Kubrick havde taget hele hjertet og menneskeheden ud af sin historie. Han ville senere fortælle Amerikansk film i 1986, 'Det virkelige problem er, at Kubrick satte sig for at lave et gyserbillede uden tilsyneladende forståelse for genren.'
Alligevel, Ondskabens hotel var et billetkontorhit-et af Kubricks største-med en indkomst på 44 millioner dollars (i 1980 dollars) i Nordamerika. Til filmens europæiske løb, Kubrick skæres yderligere 25 minutter ud , slank det fra 144 minutter til 119 minutter ved at udskære et antal ekspository scener og trimme dele af andre sekvenser. Det var ikke for lang tid, faktisk bare et par år, før den kritiske vurdering blev indledt, en lang proces, der siden har etableret sig Ondskabens hotel som en af de største gyserfilm nogensinde.
Kredit: Warner Bros.
Tjekker ud
Ondskabens hotel er et perfekt eksempel på, at en filmskaber ser noget helt andet i kildematerialet, end enten forfatteren eller mange loyale læsere så. Kings bog var en moralhistorie om fortidens synder - både Jacks og hotellets - inficerede nutiden via det overnaturlige, mens Kubricks tilpasning efterlod arten af de kræfter, der ødelægger Torrance -familien, meget mere tvetydig.
Kubricks film bevarer mere af plottet, end mange husker, men afviger markant i betydning og tone. Det er ikke desto mindre en gyldig opfattelse af materialet, og der er ingen tvivl om, at selve styrken i instruktørens filmiske færdigheder fremstillede en film, der er stemningsfuld, klaustrofobisk og ubehagelig på trods af dens lange spilletid. Det er værd at bemærke, at Kings meget mere trofaste miniserie -version fra 1997 næsten ikke diskuteres i dag, mens Kubricks film debatteres og vises ofte, dens mest mindeværdige billeder er indgroet i popkulturen. Det er endda genstand for konspirationsteorier .
Er Kubricks Ondskabens hotel en ord-perfekt gengivelse af Kings bog? Nej det er ikke. Det var aldrig meningen. Men man kan når som helst hente bogen til den oplevelse og nyde det Ondskabens hotel var og er strålende nok til, at Kubrick kunne skabe sin egen fortolkning - og levere et gysemesterværk i sig selv.
