gov-civil-vilareal.ptFra anerkendt horror -tegneserie til Netflix -anime, 'Trese' er den lille filippinske tegneserie, der kunne
>Neil Gaimans roman Amerikanske guder spørger, om de mennesker, der migrerede til USA, havde deres gamle guder med sig, og hvis ja, hvad er disse guder nu? Det ryster medskabere Budjette Tan og Kajo Baldisimo anvendte en lignende tilgang til deres overnaturlige proceduremæssige tegneserie i nutidens Manila. Da filippinerne flyttede ud af provinserne til byen, havde de deres monstre og guder med sig?
Det ryster tilføjer nyt liv til den overnaturlige genre og hæver traditionelle historier, der er gået igennem utallige generationer på tværs af Filippinerne. Tans forestillinger er nøglen til at låse portene op til disse lidt kendte fortællinger og gøre dem universelle, mens Baldisimos forbløffende kunst er noget at se-en superstjernekunstner, der venter på at blive opdaget.
Selvom den allerede har været tilgængelig på Filippinerne siden 2007, samt i en uafhængig filippinsk boghandel i San Francisco kaldet Arkipelago, Det ryster ramte resten af USA og blev global for første gang den 2. december. Gennem Ablaze Publishing , vil et nyt publikum blive introduceret til Trese nytænkte, nutidige fortællinger om klassisk filippinsk folklore.
Serien spiller en okkult detektiv Alexandra Trese, der kæmper med en række overnaturlige manifestationer, mens han udøver mandirigmang-Babaylan (kriger-shaman) og bevæbnet med en samling antikviteter, herunder en magisk dolk kaldet The Sinag. Trese ledsages af hendes blodtørstige tvillingebevogter, Basilio og Crispen, også kendt som Kambal. Efterkommere af Bukidnon -krigsguden, Talagbusao, Kambal er loyale over for Trese, specialiserer sig i nærkamp og er bevæbnet til tænderne med våben.
Trese bind 1 Aswang - Skrevet af Budjette Tan og kunst af Kajo Baldisimo
Disse våben og gaver giver Trese og hendes kohorter magten til at tage imod monstre og guder i alle former og størrelser. Dette inkluderer tikbalang, en dæmon-hest, minotaur-type væsen, der hænger ud i skoven. Han ventede ved krydset på en enlig rejsende og trylleformulerede, så de aldrig kom hjem. Den rejsende kunne dog også kæmpe med tikbalangen, og hvis de plukkede et hår ud af sin manke, ville de få et ønske.
Du ville ’tæmme tikbalangen’, som man siger, forklarer Tan. Så hvis det var det, han lavede i provinsen, hvad ville han så gøre, hvis han flyttede til byen? I stedet for at kæmpe med mennesker drev han racing med biler langs motorvejen. Det var en kontinuerlig proces med at finde den karakter, vi elsker, og blev bange for og finde et sted til dem i byen.
Dette var hovedmotoren i Det ryster , Fortsætter Tan. Men Det ryster er ikke bare en endelig genfortælling af filippinsk folklore. Tan blev drevet af et ønske om at finde lukning for disse skræmmende historier, han havde hørt som barn.
Selv før den blev international, var denne filippinske tegneserie så varm, at den nu bliver til en 2021 Netflix original anime serie. Serien er produceret af Tanya Yuson og Shanty Harmayns BASE Entertainment og har lokket Jay Oliva ( Batman: The Dark Knight Returns, Young Justice ) at dirigere.
Tan og Baldisimo talte udelukkende med SYFY WIRE om Det ryster , det vokser popularitet og vejen til at blive en original Netflix -anime -serie.
Trese bind 1 Tikbalang King - Skrevet af Budjette Tan og kunst af Kajo Baldisimo
HVAD HVIS TRESE VAR EN KVINDE?
Hovedpersonen i Det ryster var oprindeligt Anton Trese, en blanding af Batman, John Constantine, Fox Mulder og Kolchak. Men Tan havde en nagende følelse af, at han lavede en kopi af det, han vidste. Hvordan kunne Det ryster Vær forskellig? Der havde ikke været en hårdkogt, kvindelig hovedrolle i filippinske noir-tegneserier. Så Tan ændrede sin hovedperson, så hun var Antons datter, Alexandra, en ond stavemaskine, der mere end er villig til at plukke onde øjne fra deres stikkontakter.
Hver scene føles anderledes end den typiske noir eller detektivprocedure på grund af Alexandras tilstedeværelse; hvordan hun nedbryder en retsmedicinsk scene, hendes empati og utraditionelle metoder skaber en helt anden historie.
Hun er en badass, men hun er også yndefuld, deler Baldisimo. Hun skal være en 'ballerina' og en 'jæger' på samme tid. Jeg er nødt til altid visuelt at repræsentere hende med de kvaliteter, mens jeg er i aktion, kæmper mod en fjende eller mens jeg står stille, bare forhører mistænkte.
mænd reagerer på ingen kontakt
Især en linje skilte sig ud for skaberne, et vigtigt stykke dialog, der guidede dem, da de byggede op Det ryster ’S verden: Mit navn er Alexandra Trese. Jeg ligner ikke min far. Husk, at næste gang jeg kommer her.
Da jeg skrev den linje, vidste jeg ikke, hvad Anton Trese gjorde, indrømmer Tad. Jeg vidste bare, at hun ville ud af den skygge, der kom fra en personlig oplevelse. Min far var producent i den filippinske tv -industri, og folk ville sige: 'Åh, du er Buddys barn.' Som barn tænkte jeg: 'Wow, folk kender min far, har jeg brug for at være som min far?'
Når du vokser op filippinsk, kan der ofte være et enormt pres for at overtage virksomheden, hvis du er 10 år, især hvis du er barn af en sygeplejerske og/eller en læge. Det er meget Pinoy, brænder Tan. Jeg følte, at jeg var nødt til at give læseren denne følelse af historie, at underverdenens skabninger kendte og respekterede Anton, men Alexandra havde endnu ikke fortjent deres tillid og respekt.
Trese bind 1 omslag fra Ablaze af Kajo Baldisimo (Kredit: Ablaze Publishing)
INGEN TILLADELSE BEHØVES
Da de var yngre, prøvede Tan og Baldisimo at lave tegneserier alene, hver for sig. Venner ville bemærke Tan, Wow, det er en dyr hobby du har. Parret mødtes til sidst, mens de arbejdede for søsterannoncebureauer i Manila. I 2005 fik Tan en mail med et forslag fra Baldisimo:
Giv mig et 20-siders script, så giver jeg dig 20 sider kunst. Jeg vil bruge min frokostpause til at tegne en side om dagen.
Baldisimo, der engang arbejdede febrilsk lange timer med at lave annoncer, men siden har skiftet karriere til at være storyboard -kunstner for filippinske tv -instruktører, eksperimenterede i 20 dage, hvorefter Tan modtog 20 sider kunst. Ti dage efter havde de afsluttet bogstaverne og lavet omslaget.
Min mentalitet var at gøre dette for os selv, gøre det for sjov, og vi har ikke brug for nogens tilladelse til at gøre dette, forklarer Tan. Vennerne brugte firmaets kopimaskine (meget) til at slippe forskellige udgaver af deres tegneserie. Det ryster gentagne gange udsolgt på Comic Quest, en tegneserie i Filippinernes største indkøbscenter, SM Megamall.
FREMSTILLET I FILIPPINENE
På trods af udsolgt af de fotokopierede askebøtter i en butik 30 eksemplarer ad gangen ramte Tan og Baldisimo et loft mht Trese opsøgende, fordi de endnu ikke havde fundet et forlag. Da der ikke var nogen Facebook på det tidspunkt, var det meste af den feedback, vi fik, på Det ryster blog, som fik en håndfuld kommentarer fra folk. Det vil sige, indtil de var gæster på Komicon 2006 og promoverede Secret Constellation, a Det ryster problem, der var en hyldest til Darna, Filippinernes ækvivalent til Wonder Woman.
En læser kom hen til Tan og sagde: Jeg hader dig. Jeg hader dig, fordi du fik mig til at græde. Underskriv venligst min bog. I et par måneder var tegneserien på pause, da tegneserien, de havde besøgt, måtte omstrukturere den måde, den handlede med selvudgivere, så Tan og Baldisimo uploade det første nummer gratis på deres blog. E -mails begyndte at strømme ind, hvor læsere spurgte, hvor de kunne købe resten af serien. Efter et års pitching til Visprint blev de endelig offentliggjort korrekt i 2007.
Jo flere læsere, der fik fat i Det ryster , jo mere blev forelsket; de ville købe ekstra eksemplarer for at give bort som pasalubong, souvenirs, du kun kan få i Filippinerne, der ville blive givet til familie i udlandet ved besøg. Kommer du på besøg? Store. Kan du få fat i mig nogle af de nyeste samlinger af Det ryster før du går ombord på flyet?
er formen af vand skræmmende
Selv med den angiveligt begrænsede boble, på grund af denne græsrods kærlighed, kom sporadiske fan -e -mails naturligvis fra USA og Australien. En læser fra Tyskland korresponderer regelmæssigt med Tan og Baldisimo. Senest ville en forfatter til et fantasy -magasin i Sverige anmelde Det ryster .
Fordi der er den fortrolighed med [bogens] proceduremæssige [stil], det er en skabelon, det bliver krykken for en ny læser, forklarer Tan. Selvom de bliver udsat for den anden halvdel af denne nye mytologi, er det let at sammensætte tingene gennem formlen. Vi havde lige den rigtige blanding af Pinoy -folklore og folk, der elsker krimier.
Trese bind 1 Santelmo - Skrevet af Budjette Tan og kunst af Kajo Baldisimo
Det fascinerer mig, hvordan manga er en drivkraft i popkulturen globalt, tilføjer han. En populær manga kan pludselig introducere det aspekt af japansk historie eller kultur for resten af verden. Helt ekstremt har du børn, der lærer japansk gennem filmene, og der bliver lavet cosplay. Det er ikke anderledes end et barn, der fordyber sig i Harry Potter . Når der er nok af den verden, der er interessant, vil de gerne komme ind i den.
Baldisimo ser det mere pragmatisk: Budj skrev gode historier, og jeg gjorde mit bedste for at visualisere dem baseret på den kultur, der udgør en kæmpe del af, hvem vi begge er, men vi får se om et par måneder, hvis det taler til et andet publikum af forskellig orientering. Hvis Ablaze rent faktisk kommer til at afslutte og udgive alle 13 bøger, så kan jeg måske sige, at vi fik en forbindelse.
DEN NÆSTE STORE BINGE
Den forbindelse vil fortsætte med en kommende Netflix -serie baseret på tegneserierne. Veteran Hollywood og filippinsk producent Tanya Yuson og indonesisk producent Shanty Harmayn’s BASE Underholdning arbejde på at få historier fra Filippinerne og Indonesien i produktion. De handlede Det ryster på filmfestivaler i årevis som en live-action-produktion, men intet blev til før 2018, da Netflix annoncerede, at det producerede originale anime-serier. Det ryster blev valgt som en af dem. Filippinsk instruktør/udøvende producent/showrunner Jay Oliva ( Batman: The Dark Knight vender tilbage ) sluttede sig til produktionen, og et forfatterværelse blev fyldt med filippinske manuskriptforfattere.
Baldisimo tilbragte tid med Olivas kunst- og historieteam, men indrømmer, at han ikke er en del af animationsprocessen. Jeg tror, at de ønskede at kende nogle af reglerne, så de korrekt kunne bryde dem og skubbe materialet i en bedre retning inden for rammerne af kun et par afsnit. De er ekstremt dygtige og erfarne fagfolk, så jeg stoler på, at de vil give Det ryster retfærdighed, siger Baldisimo.
Trese (Netflix) Anime Skærmbillede 1
MERE TRESE I ARBEJDET
Tan bor i Danmark nu og arbejder for LEGO, men han samarbejder stadig med Baldisimo, der er flyttet til Davao, langt fra stress og jag i Manila. Der er nu syv bind af Det ryster i Filippinerne med håb om, at Ablaze Publishing vil distribuere alle bind til nye målgrupper rundt om i verden. Ablaze bad også skaberne om at tilføje flere sider til hver historie. Tan arbejdede i journalposter om hver skabning, der blev vist i dette nummer til sidst, skrevet med Treses stemme. Dette hjalp også nogle sekvenser-f.eks. Actionsiderne på én side-til at trække vejret mere på tværs af to eller tre sider. Selvom Baldisimo ikke stoppede der.
Kajo trak en George Lucas og tegnede alt igen, erkender Tan. Jeg tiggede Kajo om ikke at gøre det. Star wars var fantastisk, men du behøver ikke at lave alt om. Men i dette tilfælde var det en god beslutning.
Jeg er aldrig tilfreds med min kunst, siger Baldisimo beskedent. De originale sider for bind 1 blev for det meste udført i frokostpauser. At blive udgivet af Ablaze og få en verdensomspændende udgivelse gav mig en mulighed for at forbedre kunsten. Jeg er stadig ikke tilfreds med den, men den er bedre end originalen. For mig var det egoistisk sjovt så ja, det gør jeg igen med de næste bind.
fejlen i vores stjerner sund fornuft medier
Tak til Det ryster , Tan har fået til opgave at skrive en bog om filippinsk folklore. Han fik mere forskningsmateriale, herunder en bog skrevet af sociologiprofessor Maximon Ramos, gudfader for filippinsk mytologi. Muligheden har kun lånt til hans fantasi.
Hvor mange monstre har vi [filippinerne]? Spurgte Tan. Vi har meget! Så hvis jeg kan få Det ryster for at undersøge et monster fra hver provins, er vi her et stykke tid.
Det ryster Vol.1 ($ 19,99) vil være tilgængelig på tryk i december fra Ablaze Publishing og bind. 2 er tilgængelig til forudbestilling i tegneseriebutikker og videre ComiXology .
Budjette Tan anbefaler også disse andre tegneserier skabt af filippinere:
- J. Torres Lola
- John Amors arbejde med Justin Jordan i deres Webtoon Bydyr
- Spurvebrølet (Boom) af Christina Rose Chua og Paolo Chikiamco
