gov-civil-vilareal.ptEr Avatar: The Last Airbender anime? Skaberne Michael DiMartino og Bryan Konietzko vejer ind
>På et eller andet tidspunkt, Avatar: The Last Airbender fans har måttet spørge sig selv: betragtes showet som anime?
Nå, skabere Michael DiMartino og Bryan Konietzko ved det heller ikke helt.
'Vi ville lave et kærlighedsbrev til anime. Ikke bare kopier det, 'forklarer DiMartino i Nickelodeons nye Avatar: Braving the Elements podcast . 'På nogle måder ved jeg, at det ville have set bedre ud, hvis jeg bare havde kopieret ting, men jeg forsøgte at lave vores lille skæve version.'
Ved medvært (og stemme fra Zuko selv) Dante Basco 's påstand om, at showet kunne betragtes som' amerikansk anime ', siger DiMartino,' Du kan tale med 20 topdirektører i Japan ... og jeg vil vædde med, at du får 20 forskellige svar. Det er heller ikke en monolitisk ting. '
For Konietzko handlede det mindre om, hvorvidt deres serier passer inden for genren, og mere om, hvad amerikansk animation kunne lære af det for at vokse og forbedre sig. 'Jeg kigger på Furi Kuri i 2000 eller 2001 og siger: 'Okay, vi er 20, 30 år bagud her. Ligesom, hvad laver vi? '' Siger han. 'Og' Hvordan kunne vi overhovedet få en lille smule af denne magi ind i et amerikansk show produceret af et amerikansk studie? ''
Kredit: Ethan Miller/Getty Images
Og selvom både publikum og Hollywood i sig selv er mere bevidste om ikke bare at skabe mangfoldigt og rummeligt indhold, men også hvem der skal skabe det, så var det i nyere tid ikke altid tilfældet i begyndelsen af 2000'erne, da DiMartino og Konietzko først arbejdede med serien. Men som Basco bemærker, mens skaberne måske har begået et par fejl undervejs, var showet langt foran, hvordan det nærmede sig at lave kunst baseret på andre kulturer på en måde, der ikke passer dem, men fejrer dem i stedet - hvilket dens arv blandt fans fortsætter med at holde ud, selv efter at have gjort det til en af de mest sete serier på Netflix, dage efter premieren.
DiMartino siger, at de var bevidste om, at de begge var hvide mænd, der arbejdede på en serie stærkt påvirket af forskellige asiatiske kulturer.
'Vi vil bare naturligvis respektere mennesker og kulturer,' forklarer han. 'En del af grunden til, at vi skabte [Avatar], var beundring af [Hayao] Miyazakis film og asiatisk kultur. Så det kom ud af en kærlighed og påskønnelse af det. Så det var helt naturligt at prøve at ære det så godt vi kunne. '
Han tilføjer også: 'Selvfølgelig har vi taget nogle fejltagelser undervejs, og nu er vi naturligvis endnu mere bevidste og mere bevidste om at gøre det rigtigt.'
Konietzko er enig i, at de ikke altid var perfekte, men siger, at deres hovedfokus var på at forsøge ikke at 'andre' de kulturer, de skildrede.
'Selv Avatar -verdenen er ikke monolitisk. Det er meget multikulturelt, 'påpeger han videre. 'Vi er to hvide amerikanske dudes, men der er ikke én person, der kunne repræsentere hele Avatar -verdenen. Det handler meget om, at disse forskellige kulturer sameksisterer, og skønheden og smerten, der kommer ud af det. Det handler bare om en verden, der forsøger at finde balance og forsøger at sameksistere. Det er alligevel vores standardholdninger. '
Dette lover godt for alt det kommende nye Avatar indhold, som fans vil blive elsket med, som DiMartino og Konietzko begge hjelm Avatar Studios , et nyt studie, der vil fokusere på at skabe ikke kun teaterudgivelser inden for den samme fiktive verden, men også viser til on-demand streaming. Så mens Netflix er live-action serie ikke vil have det originale sind bag det animerede show, der arbejder på det, betyder det muligheden for at følge historierne om flere avatarer - især dem før Aang og efter Korra . Det betyder også, at universet kan vokse mere inkluderende på andre måder, som f.eks introducere flere queer -karakterer , noget der kun har eksisteret i de seneste tegneserier.
Avatar: The Last Airbender og Legenden om Korra er i øjeblikket tilgængelig til at streame på Netflix.
