Tegnefilm

Rollelisten og skaberne ser tilbage på den animerede serie Beetlejuice

2024

År før Harry Potter blev advaret om ikke at tale navnet på den mørke troldmand, der dræbte hans forældre, var der et navn, du eksplicit blev forbudt at sige én gang, endsige tre gange: 'Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice! '

En gyserkomedie, der blandede live-action med stop-motion og erstatningsanimation, sammen med brugen af retroblå skærm, Tim Burtons anden funktion, Beetlejuice - udgivet for 30 år siden i denne uge - var den tiende film med størst indtjening i 1988. Filmen etablerede Burton som et stort talent og hjalp med at booste karrieren for både Michael Keaton og Winona Ryder ind i stratosfæren. Tre årtier efter at have set Keaton trække alle stop ud og Ryder danse i luften til lydene fra Harry Belafontes 'Jump in the Line (Shake, Señora)', Beetlejuice er blevet en af Burtons bedste og mest elskede film.

Der har været rygter om en efterfølger i værkerne i årtier nu, men selv med nyheder om en omskrivning i november sidste år, har der ikke været tegn på, at Burton, Keaton og Ryder vil tage os tilbage til underverdenen. Imidlertid har 'den mest kvalificerede bachelor siden Valentino kom over' ikke været helt fraværende siden det sidste år af Reagan -administrationen. Beetlejuice er optrådt i en række videospil udgivet til Nintendo Gameboy og Super NES, en nu nedlagt Universal Studios forlystelsesparkattraktion, en nyligt annonceret musikalsk tilpasning og mest fremtrædende en animeret serie.

Det Beetlejuice animerede serier, der tog samme navn som filmen, kørte i fire sæsoner på både ABC Saturday Morning og FOX Kids-tegneserieprogrammeringsblokken fra 1989 til 1991. Under løbet af 96 afsnit, Beetlejuice blev vist på begge blokke, hvilket gjorde det til et af de første animerede programmer, der blev vist samtidigt på to forskellige netværk, hvor nye afsnit havde premiere på ABC og genudsendelser blev vist på FOX. Ifølge Michael Hirsh, en af grundlæggerne og tidligere chefer for Nelvana, det ikoniske canadiske animationsstudie, der producerede serien, blev denne proces kaldet 'stripping a show'.

Hirsh, med forfatterne Patsy Cameron og Tedd Anasti, og animatoren Robin Budd, der instruerede mange afsnit af serien samt de to utrolige showintroer, kom med konceptet med showet. Lydia og Beetlejuice, nu bedste venner, ville udforske 'The Neitherworld' og komme i kontakt med de mange forskellige monstre og skabninger, der bebor det. Burton og Warner Bros. kunne lide banen og bestilte showet til ABC.

Hirsh, der var en stor fan af den originale film og over Skype sagde, at serien 'var en af de bedste tegnefilm, vi lavede i et andet studie', viste også Burton, hvordan Nelvana ville præsentere Beetlejuice. Serien har ham iført sin ikoniske sort-hvide stribede dragt, røde fingerspidser og broccolifarvede tænder, men præsenterede ham også som en karakter, der 'konstant metamorfoserer'. Beetlejuice ændrer form i filmen, men i den animerede serie skifter han til forskellige former, objekter og andre karakterer efter behag - og i et meget hurtigere tempo takket være animationsfriheden. Burton, der ville fungere som executive producer i serien og Nelvana 'kom på samme bølgelængde' tidligt ifølge Hirsh, så animationsselskabet med isbjørnens logo vandt projektet, hvor Burton godkendte både konceptet og stemmerne.

Stephen Ouimette, en canadisk teater- og stemmeskuespiller, udtrykte Beetlejuice. Lydia Deetz blev udtalt af Alyson Court, som Hirsh siger, 'var en af vores bedste børnestemmer' dengang. For Court, der startede stemmeskuespil for Levana i 1985 med sin rolle som Malani the Ewok i Star Wars: Ewoks og fortsatte med at lave stemmearbejde i begge film ( Care Bears II: The Next Generation ) og fjernsyn ( De nye arkiver - hun gav udtryk for Veronica Lodge - og Garbage Pail Kids ) så Lydias rolle som mere end bare endnu en tilføjelse til sit CV. 'Det var første gang, jeg så en rolle, jeg ønskede,' sagde Court over Skype.

Court studerede Ryders præstationer i den originale film med samme koncentration som atleter gør, når de studerer spilbånd. 'Jeg studerede hele Wynona Ryders dialog, hendes stemme, hendes talemønster, alt,' siger hun. Court så den originale film og blev besat af den og så sig selv som pigen Beetlejuice kaldet 'Edgar Allen Poes datter.'

'Jeg var ikke fuldstændig blæst ud Goth,' siger hun, 'men det var mit første år på gymnasiet, så alle de søde ting gik ud af vinduet.' Court beskrev dengang sig selv som 'at klæde sig i sort, hoppe rundt og bare være kynisk over for alt.' Når hun ser tilbage, er hun godt klar over, at Goth -fasen 'var nogenlunde kliché, men det var den alder, så jeg er så taknemmelig for, at jeg var den alder, da filmen udkom; fordi den film bare fik alle i den tankegang til at sige 'HEJ! VI SKABER! VI FÅR REPRÆSENTATION! ' i en film, og den er helt vild. '

mellem de grå nuancer resumé

Domstolen auditionerede for delen, og mens hun troede, at hun havde fastslået den, mistede hun den næsten, da Nelvana ville have hende til at vende tilbage til tilbagekald. På det tidspunkt var hun utilgængelig, fordi hun af alt var på ferie i Disney World - det modsatte af Neitherworld - og led af, som hun siger, 'en frygtelig solskoldning'.

Retten informerede Nelvana om sin ferie på forhånd og fortalte dem, at hun ikke var i stand til at flyve tilbage til Toronto (hvor Nelvana er baseret). Da hun vendte tilbage, havde de allerede optaget piloten med Ouimette og en anden stemmeskuespillerinde, ingen ringere end Tara Strong (Harley Quinn fra Batman: Den animerede serie og mange flere). Parret Ouimette og Strong fungerede imidlertid ikke for Nelvana, så de redigerede piloten med Court tilbage i den rolle, hun ønskede. Stærkt såret med at give udtryk for Lydias bedste ven Bertha og hendes virkelige rival Claire Brewster.

Taler på Lørdag morgen tilbagespoling: Cartoon Podcast i 2013 sagde Ouimette - som ikke kunne nås til kommentar før offentliggørelsen - at han var nødt til at foretage i alt ni tilbagekald, før han fuldt ud kunne sikre rollen. Court beskrev ham som 'en fænomenal skuespiller', som den unge skuespillerinde bruger til at følge med i løbet af tiden sammen, der arbejder på programmet; 'Jeg tilbad ham og idoliserede ham og så op til ham,' siger Court. 'Vi havde det altid meget godt i standen.'

Kredit: Warner Bros. Television

Beetlejuice var en af en række animerede programmer, der blev frigivet mellem midten af 80'erne og 90'erne, der var baseret på live-actionfilm. Ideen om ikke var ny, men i 80'erne og 90'erne var antallet af tegnefilm baseret på live-actionfilm i snesevis. Der var tegnefilm baseret på Tilbage til fremtiden , Bill & Teds fremragende eventyr , Politiakademiet , RoboCop , Karate Kid , Highlander , Ghostbusters , Addams -familien , alle tre af Jim Carreys hits fra 90'erne ( Dum og dummere , Masken og Ace Ventura: Pet Detective ), Jumanji , Mænd i sort , 1998 Godzilla , og mange flere.

I modsætning til mange af disse serier, Beetlejuice var et stort hit, løb i en række sæsoner og er stadig det eneste animerede program baseret på en live-actionfilm, der vandt en Emmy for Outstanding Animated Program (en pris, som den delte samme år med The New Adventures of Winnie the Pooh) , Nelvanas første.

Det, der fik Beetlejuice til at skille sig ud blandt de mange andre tegnefilm, der blev vist på det tidspunkt og i årevis senere, var blandingen af traditionel 2D -animation sammen med CGI (som kom i form af Barry MeNot, en karakter, der vises på Neitherworld TV), som var innovativ til tv -animation i slutningen af 80'erne. 'Det var noget, Tim [Burton] havde ønsket, fordi han havde blandede medier i filmen, siger Hirsh. 'Han ville have et element af det i serien, så vi kom på ideen om at bruge noget tidligt CGI til at fange den smag.

En anden stor fordel for serien var en ny version af det ikoniske tema leveret af ingen ringere end Danny Elfman selv, som også leverede musik til serien. 'Det var en anden stor oplevelse for os,' siger Hirsh.

Serien sluttede i 1991 og gik til syndikering på FOX Kids og senere Cartoon Network. Ouimette gik til stemmekarakterer i Dog City , X-Men: Den animerede serie , 90'erne Tintins eventyr animerede serier og mere, før du holder dig til teater. Hvad angår Court, gik hun til hovedrollen i live-action-børneprogrammet Den store komfortable sofa i seks af sine syv sæsoner samt fortsat med at lave stemmearbejde i begge videospil (hun er den originale stemme fra Claire Redfield i Resident Evil serier) og tv især som Jubilæum i X-Men: Den animerede serie .

Det var rollen som Jubilee, der hjalp med at få Lydia ud af sit system, fordi Sidney Iwanter, en executive producer hos FOX Kids, satte Court igennem det, hun beskrev som 'boot camp', under X men optagelsessessioner; får hende til at tage efter tage for at stoppe med at lyde som Lydia. Hun beskriver det i dag som 'en udfordring, og jeg er meget taknemmelig for det,' fordi på grund af Iwanters insisteren på, at hun skulle ændre sin stemme til Jubilee, kunne hun 'finde et andet sted for min stemme'. Hun er i øjeblikket med at stemme instruere det nye Magic School Bus serier til Netflix blandt andre projekter.

Serien blev udgivet på DVD i 2014, men i skrivende stund har den, ligesom mange animerede programmer, ikke taget springet til streaming. Imidlertid næsten tre årtier senere, både Hirsh og Court stadig holder serien er meget højt anset, med Hirsh siger, at serien 'var det perfekte eksempel på en kreativ kids show', og Court siger, at serien er 'tidløs' og at rollen som Lydia vil 'altid have en særlig plads i mit hjerte'.

Kredit: Warner Bros. Television

Mens forhandlinger om filmens efterfølger sandsynligvis vil fortsætte, indtil vi alle når verden, da han blev spurgt, om Warner Bros. nogensinde ville lave en ny version af tegneserien, lod Court det blive kendt, at hun mere end velkommen ville vende tilbage til dem Goth år og bringe den version af sig selv tilbage.

'Du må hellere tro det! Der er helt sikkert stadig noget Lydia Deetz i mig. '