gov-civil-vilareal.ptNot Guilty: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
>I Not Guilty ser vi på film og tv -udsendelser, som den generelle konsensus fortæller os, at vi skal have ondt af at kunne lide, men at vores hjerter fortæller os, at vi skal give et andet blik - 'skyldige fornøjelser', som vi ikke føler skyld over. Denne gang retter vi vores opmærksomhed mod den 2005 længe ventede og dybt splittende storskærmstilpasning af The Hitchhiker's Guide to the Galaxy .
Hvis du er en elsker af science fiction i enhver form, så er chancerne for, at du kender og elsker Douglas Adams 'ikoniske komiske saga The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . Oprindeligt skrevet som en radiokomedie udsendt på BBC i 1978, tilpassede Adams senere sine intergalaktiske kapers til en serie på fem romaner. En tv -tilpasning fra 1981 fulgte sammen med videospil, tegneserier, sceneshows, merchandising og en bogstavelig dag med håndklædefest. Det tager ikke engang hensyn til fandomens årtier lange dedikation eller det faktum, at der er bogstaveligt talt asteroider og dyrearter opkaldt efter forfatteren og hans kreationer. Blafferens (som forkortes som H2G2 fra dette tidspunkt fremad) er uendeligt kreativ, dybt morsom og næsten smertefuld britisk. Dens tørre vid og dagligdags tilgang til det absurde hjalp det med at forme hele generationer af britisk komedie og genre -fiktion.
Så det er sikkert at sige, at udsigten til Adams 'arbejde i hele Hollywood satte frygt i manges fanhjerte. Nok havde Adams co-skrevet manuskriptet før hans død i 2001, og filmen ville blive instrueret af Garth Jennings, den ene halvdel af Hammer & Tongs, duoen bag musikvideoer til upåklageligt seje bands som Blur og R.E.M., men var det nok? Hvordan kunne du overhovedet begynde at bringe en sådan historie til live for et generelt publikum? Hvad hvis de forsøgte at få det hele til at *hviskede * amerikansk ?
Den længe ventede storskærmstilpasning af H2G2 havde premiere i 2005, hvor Martin Freeman spillede det belejrede menneske Arthur Dent, hvis dårlige torsdag kun bliver værre, når Jorden ødelægges af udlændinge for at give plads til en interstellar bypass. Hans bedste ven viser sig at være en fremmed journalist, der opkaldte sig selv efter en bil, og den pige, han havde en kort flirt med til en fest, er nu tilsyneladende kæresten til Galaxy -præsidenten, en mand, der nu har hentet dem og trækker dem hen over universet for at prøve at finde ud af spørgsmålet - ikke svaret - til livet, universet og alt. Og også den fyr har to hoveder. Filmen var et blødt hit i billetkontoret, men kritikere var delte, og fans forblev skeptiske. Det var bare ikke det samme, sagde de, og det er sandt. Det er ikke så godt som bøgerne, men hvor mange tilpasninger er det?
Jeg føler, at filmen af H2G2 er blevet uretfærdigt maligneret som en åbenlyst amerikaniseret boring, når det i virkeligheden er en dejlig finurlig og opfindsom ballade, der trods sine åbenlyse fejl forbliver tro mod Douglas Adams vision. Jeg har mit håndklæde, og jeg er klar til at forsvare denne for det meste harmløse film!
rockos moderne liv statisk klynge anmeldelse
Støbningen er (for det meste) perfekt.
Mange Adams Blaffer appel ligger i dens humor. Hver side i den første bog er bare proppet med vittigheder, fra det surrealistiske til det tørre til den hjertelige latter-højlydte bredde, der overgår enhver aktuel sitcom. Selvfølgelig var disse vittigheder beregnet til radioen og er afhængige af levering lige så meget som at skrive. Komedien fungerer så godt uden grafik, og mange fans bekymrede sig for, at det at blive for bogstaveligt talt med sådanne elementer ville svække vittighederne.
Filmen har bestemt en hård opgave på hænderne i denne henseende, men i sidste ende H2G2 er stadig sjov som helvede. De ikoniske vittigheder, vi alle kender, fungerer stadig i denne større skala. De billedbogstil illustrationer, der ledsager vejledningens ord, øger kun effekten, og øjeblikke lige så fuldstændig surrealistiske som et missil omdannes til en hval, der får mental bevidsthed og latterligt fortæller sit fald til jorden, virker stadig (det hjælper, at hvalen er udtrykt af den britiske komiker Bill Bailey). Hver scene med Sam Rockwell er et totalt optøjer, selvom han ikke støder på Adams geni. H2G2 har altid været uendeligt citeret, og de øjeblikke, vi alle kender, virker inderst inde fungerer her i høj grad takket være en talentfuld rollebesætning og en engageret tilgang til at balancere den tørre, lavmælte tone, så afgørende for britisk humor.
Det største problem med H2G2 er noget, som alle 'uadaptible' bøger står over for: For at kondensere sådant episk materiale til en bid-stor filmoplevelse skal det lukke for dette store universs åbenhed. Det kan ikke hjælpe med at begrænse disse ideer og forventninger, men det er noget, alle sådanne historier skal se i øjnene. Tænk på, hvor meget Denis Villeneuve skal skære fra Frank Herberts store roman for at lave sin film af Klit håndterbar for publikum, selv dem, der kender kildematerialet.
Garth Jennings og selskab kunne aldrig give os alle svarene på livet, universet og alt som Douglas Adams så det, men de kunne tilbyde et stykke af dette liv, der bevarer alle de ting, vi elsker ved de originale historier. Ligesom alle ting H2G2 , filmen var kun en del af en større verden, som vi alle spiller vores rolle i at bygge.
