gov-civil-vilareal.ptMulan -genindspilningsfilmskabere forklarer, hvorfor de var nødt til at slå Mushu og de berømte sange ihjel
>Vi er cirka en måned væk fra teatralsk udgivelse af Disneys live-action Mulan genindspilning fra instruktør Niki Caro, og det store spørgsmål, der stadig er tilbage, er dette: Hvad fanden skete der med Mushu? Talt af Eddie Murphy ( Dolemit er mit navn ) i den animerede original fra 1998 tjente den lille staturerede drage som et godt stykke komisk lettelse gennem historien.
På trods af at han var en fan-yndlingsfigur, var Mushu ingen steder at finde i nogen af trailerne eller marketingmaterialet til den kommende genindspilning. Det er fordi han, såvel som den første films ikoniske musikalske numre, bevidst blev udeladt til fordel for en mere respektfuld genfortælling.
Kredit: Disney
shopkins velkommen til shopville gratis spil
'Vi elsker alle Mushu,' sagde producent Jason Reed imperium for bladets nyudgivne April nummer . 'Men det viser sig, at det måske ikke er den mest kulturelt passende måde at repræsentere en drage i kinesisk kultur. Så vi har ikke Mushu ... Vi har arbejdet rigtig tæt sammen med mange kinesiske partnere og med den kinesiske regering og med kulturkonsulenter og forskere. Vi har gjort store anstrengelser for at sikre, at vi viser behørig respekt. '
I stedet for Mushu eller endda en heldig cricket får live-action Mulan (spillet af Liu Yifei) en mytisk værge i form af en føniks.
Derudover er berømte sange som 'Reflection' og 'I'll Make a Man Out of You' også væk - i hvert fald på den måde, du forventer. Caro forklarede, at nogle af kompositionerne fra '98-versionen vil blive refereret til i den nye partitur af Harry Gregson-Williams 'på den mest episke og passende måde' da 'folk ikke har tendens til at bryde ind i sangen, når de skal krig.'
