Steve Blackman

Hvordan Umbrella Academy bragte abe -butleren Pogo til live

2024

Hvis mærkeligt er din ting, er der masser af underlighed at gå rundt i Paraplyakademiet , det nye Netflix -show baseret på den tidligere My Chemical Romance -forsanger Gerard Way og kunstneren Gabriel Bás grafiske roman -serie med samme navn. Vi taler om mirakuløse graviditeter, en familie af adoptivbørn, der er blevet superhelte, tidsrejsende snigmordere i bomuldsslikfarvede tegneseriemasker, dansefester fra 80'erne og selvfølgelig Pogo, også kendt som familiens britisk accent butler.

Hvilket faktisk ikke ville være så mærkeligt, bortset fra det faktum, at Pogo er en superintelligent talende chimpanse, der blev udtrykt af Adam Godley. (Han er også det tætteste, nogen af de beskadigede Hargreeves -børn har på en kærlig farsfigur.)

Som en nøgleperson i Way og Bás tegneserier var Pogo forståeligt nok et af de vanskeligste elementer at oversætte fra siden til skærmen for Umbrella Academy -showrunner Steve Blackman. Det er også en, der ville have været næsten umulig at gøre for kun få år siden. 'Pogo ville have været en mand i jakkesæt for 16 år siden, for otte år siden, endda for fem år siden,' sagde Blackman til SYFY WIRE i sidste uge i Toronto. Som det er, var der tidligt tale om at gøre karakteren til en skuespiller suppleret med CGI, en tilgang han hurtigt udelukkede.

hvad er Dragon Ball z vurderet

Kredit: Netflix

I stedet vendte showrunneren sig til det Oscar-vindende team hos Weta Digital. 'Jeg ringede til dem, og jeg sagde:' Kom og lav en fantastisk chimpanse til mig. Hvorfor ikke? Du gør det bedste i verden, '' husker han. Det hjalp, at Weta ikke ville starte forfra, allerede havde udviklet den nødvendige software til den nyligt genstartede Abernes planet franchise. Alligevel tager den slags kompliceret CG -arbejde tid.

At skabe det færdige produkt - en perfekt CG -gengivelse med Adam Godleys ansigt forvandlet til en chimpanse - var mildest talt kedelig. 'Det alene tog os 12 uger et skud bare for at gøre det,' ifølge Blackman. Det var dog ventetiden værd, siger han. 'Jeg synes, han er ret fejlfri.

'De var i stand til at gøre et virkelig smukt stykke arbejde,' skynder han. 'Alligevel var det udfordrende at gøre det på vores budget - og vi havde et godt budget, men ikke som et Game of Thrones budget.' (Showets visuelle effekter -guiden stoppede heller ikke ved Pogo. 'Den sidste episode havde i sig selv 500 VFX -billeder, hvilket er en ekstrem mængde VFX -billeder,' siger Blackman og griner. 'Det er ret vildt.')

Mens Godley gav Pogos stemme (og ansigt), på sættet, var karakteren realiseret af den canadiske skuespiller Ken Hall , en tilføjelse, som rollelisten siger, var afgørende for at få oplevelsen til at føles så tæt på det normale som muligt. 'Mellem Ken og Adam Godley bliver Pogo levendegjort så godt,' lover Tom Hopper, der spiller Luther i serien.

Ud af hovedrollen har Hopper nok mest erfaring med at dele scener med CG -figurer - inklusive Game of Thrones 'ildåndende drager (RIP Dickon Tarly, valar morghulis)-og han siger, at det var en meget anderledes og mere givende oplevelse af handelslinjer med en CG-skabelse, i stedet for at handle med slag. 'Normalt er det en drage eller en fyr i jakkesæt, der spiller en slags mytisk væsen, som du kæmper mod,' siger han med et grin. 'Det er egentlig ikke det samme.'

'Det store er, at vi havde den fantastiske Ken, der optrådte med os. Og han er så god en skuespiller i sig selv, at Ken var Pogo for os, 'fortsætter han. 'Vi var meget heldige, at det ikke rigtig føltes som om, vi handlede med en mo-cap karakter, med en CGI-karakter. Vi handlede med Ken, der var Pogo. '

'Han er uvirkelig,' er Emmy Raver-Lampman enig og siger, at Hall gav dem 'alt' på sættet, herunder evnen til at gå fra manuskript og improvisere. 'Han var meget i kulissen med os.'

Det var afgørende, siger Robert Sheehan, for selvom det kan føles akavet at dele scener med en medstjerne dækket af bevægelsesoptagende prikker, skal man forsøge at nærme sig det som enhver anden scene. 'Du kan ikke spille en chimpanse iført chimpanse, ved du? Du skal bare afspille scenens virkelighed, 'forklarer Sheehan. 'Det er det samme, som hvis de ting ikke var der.' I slutningen blev det som anden natur, siger David Castañeda. 'Publikum kommer til at se Pogo, men for os er det ligesom at tale med dig.'

Alligevel gav det noget af en surrealistisk oplevelse, da rollelisten endelig så den fuldt realiserede Pogo på skærmen. 'Det var et mærkeligt øjeblik, den screening, hvor vi alle så piloten, og vi så Pogo for første gang. Jeg var ligesom, 'Åh! Ret!' Jeg havde helt glemt, og så begyndte jeg bare at græde, fordi jeg var som: 'Åh gud, det ser så godt ud!' 'Siger Raver-Lampman. 'Fordi vi havde brugt syv måneder på at handle med Ken.'

'Da jeg screenede den første episode for et par nære venner i London, da Pogo fortsatte med Ellen [Page] i den scene, sagde alle:' Åh! Hvad fanden foregår her? '' Sheehan griner. 'Og jeg så ikke engang Pogos mærkelighed, fordi jeg var så vant til det på det tidspunkt.'