gov-civil-vilareal.ptHvordan The Man in the High Castle udvidede Philip K. Dicks arbejde i fire sæsoner
>Nøglen til at tilpasse en god bog som et tv -program er afhængig af en vigtig ting: at kunne udvide det originale værk.
sund fornuft mediemord på orientekspressen
Den frihed har været en vigtig faktor i succesen med Manden i det høje slot , der netop lancerede sin fjerde og sidste sæson på Amazon. Tilbyder et alternativt perspektiv på det 20. århundredes historie med forudsætningen 'Hvad hvis aksemagterne havde vundet anden verdenskrig?', Manden i det høje slot er baseret på romanen fra 1962 af Philip K. Dick, hvis andre værker har været grundlaget for bemærkelsesværdige tilpasninger som f.eks Blade Runner og Mindretalsrapport .
Isa Dick Hackett, Dicks datter, har været stærkt involveret i mange nylige tilpasninger og er en executive producer på Mand i det høje slot . Og selvom hun beskytter sin arv, så når det kommer til at bringe sin fars historier til en skærm af enhver størrelse, fortalte hun til SYFY WIRE, at hun er temmelig løs med tøjlerne. 'Jeg opfordrer forfatterne til at bruge det som en inspiration og en åndelig vejledning i stedet for at søge bogstavelige tilpasninger,' sagde hun til SYFY WIRE tidligere på måneden.
Højt slot stjernen Joel de la Fuente (der spiller Kenpeitai chefinspektør Kido) bekræfter dette.
'Det, hun sagde, var, at det, der altid har været vigtigst for hende, har været at finde folk til at samarbejde med eller at stole på sin fars arbejde med-ikke at lave en en-til-en idé-til-idé-tilpasning, men at tage ideerne og arbejde inden for disse ideers ånd, 'sagde han.
Dette, siger Hackett, er fordi 'naturligvis på et show som dette, bliver du nødt til at udvide det og finde måder at [gøre det] samtidig med at du beholder essensen, samtidig med at du beholder den slags åndelig troskab til originalen og virkelig finde måder at udvide fortællingens landskab på.
'Når du har partnere, du har tillid til - gode partnere og gode tænkere - er der ofte måder, de kan bidrage til indsatsen på, som både kan udvide det godt og samtidig bevare essensen af det,' fortsatte hun. 'Og så, på dette show, selvfølgelig, det var det, vi gjorde, og hatter af for de forfattere, der gjorde et så fantastisk stykke arbejde med at udvide, og alligevel ved du, stadig, igen, at bevare den åndelige essens af det.'
De la Fuente bemærkede, at Hackett faktisk er meget usædvanlig i den henseende, men 'hun er komfortabel nok og vidende nok om sin fars arbejde til at have en appetit til at samarbejde med mennesker.'
